Una niña sonriente con blusa bordada en un salón de clases

Un sitio web en el que su comunidad de verdad puede confiar.

La Asociación de Mexicanos en Carolina del Norte lleva más de dos décadas al servicio de familias mexicanas y latinas. Rehicimos su sitio web en inglés y en español.

Visita amexcannc.org

Un sitio web que no se había rediseñado en quince años.

El trabajo de AMEXCAN llevaba dos décadas creciendo y el sitio web no había crecido con él. Era lento y difícil de usar en el celular. Los formularios de contacto no funcionaban, así que la gente que quería comunicarse muchas veces no podía.

Además, no se parecía a AMEXCAN. Familias, donantes y aliados llegaban a un sitio que se quedaba corto frente a la organización, y el equipo no podía cambiar ni una línea de texto sin pedir ayuda.

La página de inicio de AMEXCAN: Building power for our comunidad

Organizado alrededor del trabajo de la comunidad

Construimos el sitio alrededor de los pilares de AMEXCAN: educación, salud, liderazgo, participación cívica, arte y cultura, y sus programas binacionales. Cada uno tiene su propia página, así que una mamá que busca apoyo educativo y un donante que quiere leer sobre el trabajo cívico llegan cada uno a donde necesitan.

Cada página existe en inglés y en español, escrita para las familias que de verdad la usan. La página de inicio lo dice sin rodeos: building power for our comunidad.

La página de los pilares de AMEXCAN
La página del pilar de educación
La página de inicio de AMEXCAN en español
Comunicaciones de AMEXCAN

Un camino de contacto que sí funciona

Los formularios viejos tenían una sola tarea y no la cumplían. Rehicimos el camino de contacto pensando en que la gente lo termine, no en que se vea bonito: corto, claro y colocado justo donde alguien decide escribir. Cada mensaje se envía solo a la persona correcta del equipo.

Donar funciona igual. Las donaciones, únicas o mensuales, se hacen en la misma página a través de Givebutter, y los registros al boletín van directo a Mailchimp.

La página de contacto de AMEXCAN
El flujo de donación de AMEXCAN

Una revista que publican ellos mismos

AMEXCAN publica una revista mensual sobre todo tipo de temas, desde la Hispanidad hasta el Día de Muertos. El equipo sube cada número por su cuenta, así que el sitio va al paso de la organización en lugar de volver a quedarse quince años atrás.

La página de inicio de AMEXCAN en un celular
Los pilares de AMEXCAN en un celular
Comunicaciones de AMEXCAN en un celular

“Monarch didn’t just build us a website. They built something our community could trust.”

Marlene CastilloCodirectora Ejecutiva de AMEXCAN
Siguiente casoHonor Prep